Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

VENEVISION (1997), 125 capitulos

 

Contra Viento y Marea

 

Guillermo Davila (Sebastian Leon)

Ana Karina Manco (Daniela Borges)

Carolina Perpetuo (Virginia Lugo)

 

La Primera Actriz

Mimi Lazo (Doña Jose)

 

Carlos Olivier (Aquiles Millan)

Gigi Zanchetta (Xiomara Quintana, La Barreto)

Juan Carlos Vivas (El Duque)

Elizabeth Morales (Susana)

Yanis Chimaras (Chuo Garcia)

Lourdes Valera (La Zurda)

Roberto Lamarca (Nicolas)

con

Elba Escobar (Mistica Gamboa)

 

y el primer actor

Gustavo Rodriguez (Alvaro Lujan)

 

Actuaciones especiales

Jonathan Montenegro (Ignacio)

Deyalit Lopez (Azucar)

Eileen Abad (La Nena)

Virginia Garcia (Valeria Borges)

Maria Eugenia Perera (Thamara)

Tatiana Padron (Fabiola)

Margarita Hernandez (Lupe)

Reinaldo Jose Perez

Aitor Gaviria (Tobias)

Romelia Aguero (Crisalida)

Jose Torres (Zorba)

Patricia Oliveros

Sofia Diaz (Gabrielita)

Aroldo Betancourt

Carlos Omaña

 

Original de

Leonardo Padron

 

Dialoguistas

Doris Segui

Monica Montañez

 

Director de Produccion

Cesar Miguel Rondon

 

Produccion Ejecutiva

Alicia Avila

 

Produccion General

Laura Rodriguez

Angel Boscan

 

Direccion General

Carlos Izquierdo

 

Dirección Exteriores

Leonardo Galavis

Arturo Páez

 

Direccion de Arte

Adriana Vicentelli

 

Direccion de Post-Produccion

Ivonne Sanchez

 

Edicion

Javier Lopez

Antonio Parada

 

Musicalizacion

Luis Roman

 

 

Tema musical

Guillermo Dávila - Días de pasión

 

НАПЕРЕКОР СУДЬБЕ (ПРОТИВ ВЕТРА). Даниэла Борхес потеряла свою единственную любовь почти двадцать лет назад, когда ужасная трагедия разлучила ее с Себастьяном Леоном. Уже в течение 18 лет она замужем за богатым бизнесменом, у них подрастает дочь. Но судьба намерена преподнести Даниэле самое трудное испытание, с каким она когда-либо сталкивалась - неожиданное возвращение Себастьяна.

Все началось, когда Даниэле и Себастьяну было по 16 лет. В минуту встречи они уже знали, что предназначены друг другу, и поддались страсти, которую никогда раньше не испытывали. Но отец Даниэлы, Дон Роман, строил другие планы для дочери: выдать ее за Акилеса Мильяна, бизнесмена с блестящим будущим. Даниэла и Себастьян страдали из-за жесткого противодействия Дона Романа, которое в основном подпитывалось его женой, Доньей Хосе, властной и влиятельной женщиной... Тогда, одной роковой ночью, Себастьян решил прямо поговорить с Доном Романом, чтобы дать ему понять раз и навсегда, что он никогда не оставит Даниэлу. Внезапно, в кабинете, где они спорили, прозвучал выстрел. Когда Даниэла, ее мать и сестра ворвались в кабинет, они увидели Дона Романа мертвым на полу, а Себастьян стоял над ним. Последствия были катастрофическими: Себастьян был приговорен к 20 годам заключения, а Даниэла осталась с ужасной мыслью, что он виновен в убийстве отца.

После трагедии Даниэла согласилась с волей матери и вышла за Акилеса Мильяна. Однако брак не стал счастливым: она не любила Акилеса, который оказался бесчувственным бабником. В течение всех 18 лет Даниэла пыталась забыть прошлое. Но даже теперь в ней все еще живут смешанные чувства любви и ненависти к Себастьяну... Даже несмотря на то, что он, как она думает, был убит во время тюремного восстания.

Жизнь Даниэлы будет драматично изменена новым появлением Себастьяна. Пришло его время доказать свою невиновность, отомстить настоящему убийце и вернуть Даниэлу. Последняя часть его плана будет самой трудной,  потому что на пути к воскрешению ее любви он встретит сильных противников, среди которых Вирхиния Луго, опасная и изворотливая женщина, влюбленная в него, Донья Хосе, Акилес и сама Даниэла, которая разрывается между тем, что говорит ей сердце, и обязательствами жены и матери. Призрак прошлого разжигает пламя неудержимой страсти... Станет ли любовь сильнее разума? Иногда прошлое напоминает о себе, когда мы меньше всего ожидаем этого...


Against Wind and Tide. For Daniela Borges, true love was lost almost twenty years ago, when a violent tragedy separated her from Sebastian Leon. She has now been married for 18 years to a rich businessman, and they have a teenage daughter. But fate is about to give Daniela the most difficult test she'll ever have to face: Sebastian’s unexpected return.

It all began when Daniela and Sebastian were 16 years old. The minute they met, they knew they were meant for each other and came to share the kind of passion neither one would ever feel again. But Daniela's father, Don Ramon, had other plans for his daughter: marrying her to Aquiles Millan, a businessman with a brilliant future. Daniela and Sebastian suffered through Don Roman's stern opposition, which was fueled in great part by his wife, Dona Jose, a possessive, commanding woman... Then, one fatal night, Sebastian decided to face Don Roman and let him know once and for all that he would never leave Daniela. Suddenly, a shot was heard in the study where they were arguing. When Daniela, her mother and her sister rushed in, they found Don Roman dead in the floor, with Sebastian standing over him. The consequences of that moment were devastating: Sebastian was sentenced to 20 years in prison, and Daniela was left to live with the horror of thinking he was responsible for her father's murder.
After the tragedy, Daniela gave in to her mother's wishes and soon married Aquiles Millan. However, the marriage has never been a happy one - she is not in love with Aquiles, who turned out to be an insensitive womanizer. For the past 18 years, Daniela has been going through the motions, trying to forget the past. But even now, she is still overcome with a mixture of love and hate for Sebastian... even though she believes he was killed a long time ago during a prison revolt.

Daniela's life will be dramatically altered by Sebastian's reappearance. He has done his time and is now back to fulfill his obsession: proving his innocence, getting revenge on the real killer, and winning Daniela back. The last part of his plan will be the hardest - because on the road to recovering her love he'll be confronted with strong adversaries, among them Virginia Lugo, a dangerously twisted psychologist who is in love with him... Doña Jose ... Aquiles, and Daniela herself, who is torn between what her heart tells her and her commitments as a wife and mother. A ghost from the past rekindles the flame of an irrepressible passion... Will this love be stronger than reason? Sometimes, the past shows up when we least expect it...


CONTRA VIENTO Y MAREA. Daniela Borges tiene actualmente treinta y tres años. Está casada, tiene una hija y un trabajo estable. Pero todos saben que Daniela Borges está casada con el hombre equivocado. Su verdadera historia de amor se quedó enterrada en el pasado. Para más señas, dicen el hombre de su vida está muerto. Hace dieciocho años, cuando apenas era una adolescente, lo conoció. Y eso le cambió la vida para siempre. Ella ya era novia de su actual esposo, Aquiles Millán. Influida en mucho por los designios de su madre, un ser autoritario y posesivo, llamada Doña José.

Cuando conoció a Sebastián León conoció el verdadero rostro de su amor. Nació una pasión irrefrenable entre ellos. Decidieron huir, escapar del destino que Doña José le había trazado a Daniela. Pero la huida fue un fracaso. Don Román, su padre, le prohibió volver a encontrarse con ese muchacho que le estaba sublevando el espíritu. Una trágica noche, Sebastián, en el colmo de la desesperación decidió hablar con el padre de Daniela y jugárselo todo por su amor. Don Román y él se encerraron en la biblioteca de la casa, discutieron, se gritaron, se altercaron, hasta que finalmente el silencio de la noche fue roto por el sonido de dos disparos. Daniela, su hermana y su madre corrieron hacia la biblioteca y encontraton el cuerpo asesinado de Don Román. Frente al cadáver de su padre estaba el amor de su vida, Sebastián, indiciado como el gran culpable de esa muerte. Allí nació el odio de Daniela a Sebastián. Una sensación mestiza e imposible de sobrellevar: odio y amor en partes iguales. Sebastián fue a la carcel condenado a veinte años de prisión.

Daniela devastada por la tragedia, y acicateada por Doña José, su madre, viajó a los Estados Unidos a encontrarse con Aquiles Millán, pero sobre todo, a tratar de olvidar el horror que acababa de vivir. Daniela Borges no tuvo más opciones en su vida que casarse con Aquiles Millán, entregarse a la rutina de un matrimonio, a la posibilidad de un hijo y al sistemático ejercicio del olvido. Un día, estando en Estados Unidos, su madre le mandó una breve carta donde le notificaba que Sebastián León había muerto asesinado en un motín carcelario. Aparentemente, la vida hacía justicia. Pero esta noticia destrozó a Daniela, quien meses más tarde volvió al país definitivamente, ahora con un esposo, una preñez avanzada y un duelo eterno por Sebastián.

Hoy, dieciocho años después, Daniela Borges celebra su aniversario de bodas con Aquiles Millán. El mismo día que prepara la fiesta de aniversario, una astróloga le dice que ella sigue aún enamorada de un viejo fantasma y que algo trascendental está a punto de ocurrir. Los recuerdos de Daniela se remueven. La tristeza la arrasa. El saberse infeliz con un hombre con quien tiene dieciocho años de casada, le refuerza lo que fue su gran historia de amor. Lo que nunca pudo terminar de ser. Pero hay un detalle esencial que Daniela Borges desconoce. Y es que Sebastián León está vivo. Nunca murió. La noticia de su muerte fue falsa. Él ha pagado su condena durante diecinueve años y ese mismo día sale en libertad. Sebastián sólo tiene una idea en su mente: apenas salga irá a buscar a Daniela. Más temprano que tarde, descubriremos que Sebastián León está en la calle para probar su inocencia y para algo más definitivo aún: para recuperar el amor de Daniela Borges.

Varias preguntas se ciernen sobre el horizonte de esta historia: ¿Quién mató realmente al padre de Daniela? Y la mas difícil, la más terrible de responder: ¿Qué pasará en la vida de Daniela cuando se dé cuenta que su amor por Sebastián está intacto? Ya ella tiene una vida hecha, una vida al lado de otro hombre. Entonces, ¿Daniela y Sebastián estarán condenados a vivir separados sabiéndose fatalmente enamorados el uno del otro?

 

Articulos / Articles / Статьи:

esp A Millán le llegó su hora (El Nacional, 06/03/1998)

esp Sin talón de Aquiles (El Nacional, 31/10/1997)

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: