Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

VENEVISION (1995), 153 capitulos
Guillermo Davila
Gigi Zanchetta
Cristina Reyes

 

Dulce Enemiga

 

GUILLERMO DAVILA (Julio Cesar Guerrero)

GIGI ZANCHETA (Maria Victoria Andueza)

AROLDO BETANCOURT (Armando Chano)

ELIZABETH MORALES (Coco Palacios)

EDUARDO LUNA (Victor Manuel)

BELEN MARRERO (Minerva Cardoso)

NATALIA STREIGNARD (Maria Laura Andueza)

CAROLINA LOPEZ (Magaly)

YAJAIRA ORTA (Alma)

Y

ADOLFO CUBAS (Ulises Romano)

 

Actor Invitado

RAUL AMUNDARAY (Antonio Andueza)

HUMBERTO BUONOCORE

 

Actriz Invitada

ROSITA VASQUEZ (Natalia)

 

La Primera Actriz

YOLANDA MENDEZ

OLGA CASTILLO

Y

NURY FLORES (Moncha)

 

Actuacion Especial:

CRISTINA REYES

 

Original de:

VALENTINA PARRAGA

 

Actuaciones Estelares:

MARIA ESCALONA

CRISTINA OVIN (Lola)

ESTRELLA CASTELLANO

OLGA HENRIQUEZ

MARIA ELENA COELLO

JENNIFER RODRIGUEZ (Lucia Andueza)

LISBETH MANRIQUE

LEIDYMAR SIFUENTES (Claudia)

Kalena Diaz

 

Los Primeros Actores:

RODOLFO DRAGO

GONZALO VELUTINI

ORANGEL DELFIN

ORLANDO CASIN

HENRY SALVAT

ELISEO PERERA

 

Actuaciones Especiales:

MIGUEL ANGEL PEREZ

LUIS MALAVE

CARLOS D'ARCO

HUMBERTO TANCREDI

YAMANDU ACEVEDO

ASDRUBAL BLANCO

JORGE ARAVENA

ANA MARTINEZ

FELIPE MUNDARAIN

FRANK MENDEZ

LUIS PEREZ PONS

JOSE GREGORIO ALBORNOS

ISRAEL MARANATHA

PATRICIA OLIVEROS (Amarilis)

 

Con Ellos:

IVONNE CONTE

ZORAIDA ADAMES

KELLY HERNANDEZ

ISABEL VEGAS

OSMEIDA VANO

JENNY RODRIGUEZ

JENNY VALDEZ

CRISTINA BARRIOS

JANET ARGUINZONEZ

EMILIANO URDANETA

GABRIEL MURATTI

MIZUME FAGUNDEZ

TUGOMIR YEPEZ

MIGUEL ANGEL NIETO

NELSON BLANCO

FRANCISCO CONTE

ROSANGEL QUERALES

LUIS GERONIMO ABREU

GLORIA MARTIN

INGRID VIDAL

JOSE RIVAS

ANGEL ESPINA

VANESSA TORRES

FELIX MELO

OSCAR URDANETA

GUILLERMO VILLALOBOS

GASPAR GONZALEZ

MARIA NIEVES MEDINA

LILIAN SERGENT

ANTONIO ESPASES

JENNIFER PLANCHART

 

Las Niñas:

GREYNELLY AROCHA

POUPE LAMATA (Marivi)

 

Maquillaje

LUISA MARCANO

 

Vestuario

JOSE LUIS MELEAN

 

Direccion de Arte

RAUL DE LA NUEZ

 

Asistentes de Arte

CARLOS SANCHEZ

BRIXAIDA ROMERO

 

Escenografia

RAMON MENDOZA

JUAN DE FREITAS

 

Decoracion

MARCELA VALLIN

FRANCISCO PEREZ

 

Musica Original

LUIS EMILIO MAURI

 

Musicalizacion

OSCAR GARCIA LOZADA

 

Edicion y Montaje

CARLOS GARCIA

JOSE GUILLEN

 

Libretos

ANA MERCEDES ESCAMES

DANIEL ALVAREZ

OSCAR URDANETA

MARIA ANTONIETA GUTIERREZ

YOYIANA AHUMADA

GABRIELA DOMINGUEZ

VALENTINA PARRAGA

 

Scripts

ELENA SALCEDO

ALEJANDRA PARRA

M. CAROLINA VILLANUEVA

 

Direccion de Exteriores

OMAR HURTADO

ARTURO PAEZ

RAMON TOVAR

LUIS FERNANDO GAITAN

 

Produccion de Exteriores

MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ

ROBERTO NAVARRO

 

Equipo de Produccion

DAIVI GONZALEZ

GUSTAVO ADOLFO BUSTILLOS

CINTHIA PEREZ

 

Produccion Estudio

DELIA BERBIN

 

Productor de Post-Produccion

ALBERTO RIOBUENO

 

Director de Post-Produccion

LUIS RAMIREZ

 

Diseño Grafico

JESUS OVIDIO MARTINEZ

 

Ilustracion Digital

HERBERTH ZUNIGA

 

Produccion General

SANDRA RIOBOO

 

Produccion Ejecutiva

MARISOL CAMPOS

 

Direccion de Produccion

JOSE R. DE LA COTERA

 

Direccion Ejecutiva

ARQUIMEDES RIVERO

 

Director General

RAFAEL GOMEZ

 

TEMA

Dulce Enemiga

Interprete

Guillermo Davila

 

 

OTRA GRAN PRODUCCION

VENEVISION

Copyright - Derechos Reservados

MCMXCV

 

 

 

МИЛЫЙ ВРАГ. Для красивой Виктории Андуесы любовь и ненависть смешиваются, и она больше не способна разделить их, поскольку обстоятельства вынуждают ее стать самым жестоким врагом единственного человека, которого она когда-либо любила. В то время, как Виктория находится в Италии, ее отец проворачивает незаконные финансовые аферы в туристической корпорации, которую возглавляет. Когда один из его служащих, Хулио Сесар Герреро, обнаруживает, что сеньор Андуеса присвоил миллионы, он предает гласности эту информацию, и следующий за этим скандал приводит Андуесу к фатальному сердечному приступу. Виктория, только что возвратившаяся из Европы, оказывается рядом с отцом в момент его смерти. Полностью неосведомленная в реальных фактах, она убеждена, что ее отец был обвинен несправедливо. Все, что она знает - это то, что он умер из-за конфликта с неким Хулио Сесаром Герреро, и она клянется отомстить любой ценой. Виктория придумывает простой план: она заслужит любовь и доверие Хулио Сесара, станет необходимой для него, обнаружит его слабые места, и затем разрушит его жизнь и репутацию так же, как он разрушил жизнь ее отца. Чтобы добиться этого, она собирается женить на себе Хулио Сесара. Вооруженная пакетом поддельных документов, обеспечивающих ей новую фамилию, Виктория намеревается завоевать Хулио Сесара - и делает это в рекордно короткий срок. Скоро он безнадежно влюблен в нее, и назначает день их свадьбы. Но планы Виктории имеют неприятные последствия. После причинения ужасного вреда Хулио Сесару она понимает, что глубокая ненависть, которую она чувствовала к нему, превращается в любовь, не поддающуюся контролю... Хулио Сесар обнаруживает истинную личность Виктории и вынужден сообщить ей реальную историю позора и смерти ее отца... Она понимает свою ошибку, но слишком поздно. Теперь Хулио Сесар жаждет отыграться.., и не проявляет никакого милосердия к ней. Несмотря на их истинные чувства, Виктория и Хулио Сесар обречены быть врагами. Им придется еще испытать много болезненных моментов, прежде чем они уступят страстной любви, которая связывает их.


SWEET ENEMY. For the beautiful Victoria Andueza, love and hate will intermingle until she is no longer able to tell them apart as circumstances force her to become the fiercest enemy of the only man she's ever loved. While Victoria is away at school in Italy, her father becomes involved in dishonest dealings at the corporation that he manages. When one of his employees, Julio Cesar Guerrero, discovers that Mr. Andueza has been embezzling millions, he goes public with the information, and the ensuing scandal causes Mr. Andueza to suffer a fatal heart attack. Victoria, who has just returned from Europe, happens to be with her father at the moment of his death. Completely ignorant of the facts of the situation, she is convinced that her father has been wronged. All she knows is that he died because of a dispute with a certain Julio Cesar Guerrero and she vows to seek revenge at any cost. Victoria comes up with a simple plan: she will win Julio Cesar's love and confidence, become indispensable to him, discover his weak points, and then ruin his life and reputation, just as he ruined her father. To accomplish this, she is willing to go as far as marrying Julio Cesar under a false identity. Armed with a complete set of fake documents to back up her new name, Victoria sets out to conquer Julio Cesar and manages to do so in record time. Soon he is hopelessly in love with her, and planning for their wedding day. But Victoria's schemes backfire. After hurting Julio Cesar terribly, she realizes that the profound hate she feels for him is turning into an uncontrollable love... Julio Cesar discovers Victoria's true identity and is forced to tell her the real story behind her father's death and disgrace... She realizes her mistake, but it's too late for forgiveness. Now it is Julio Cesar who wants revenge... and he shows no mercy in getting it. In spite of their true feelings, Victoria and Julio Cesar are destined to be enemies; they must still experience many painful moments before finally succumbing to the passionate love that binds them.


DULCE ENEMIGA. En el corazón de la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclarán hasta que no logre distinguirlos y ella se convertirá en la más feroz enemiga del único hombre que ha amado en su vida.

Mientras Victoria está estudiando en Italia, su padre lleva a cabo negocios sucios en el consorcio turístico que dirige en Venezuela. Julio César Guerrero, ejecutivo del consorcio, descubre el desfalco cometido por Antonio Andueza y lo denuncia, creando un escándalo financiero con terribles consecuencias para la familia Andueza. Deshonrado y vencido, Antonio Andueza sufre un infarto fulminante y muere en brazos de su hija Victoria, quien acaba de regresar a Caracas. Ella ignora la verdad sobre los negocios de su padre, sólo sabe que éste murió a causa de una disputa con un tal César Guerrero…y se propone vengarse de él a cualquier precio. Victoria decide poner en práctica un sencillo plan: conquistar el amor de Julio César… Convertirse en indispensable para él, descubrir sus puntos débiles, averiguar cómo arruinó a su padre y entonces destruir su vida. Para lograr esto está dispuesta a todo, incluso a casarse con él bajo una falsa identidad. Armada con un nombre nuevo y documentos falsos que respaldan la mentira, Victoria se pone a valer sus encantos y cumple su misión de conquista en tiempo récord., Muy pronto, tiene a Julio César en sus manos, perdidamente enamorado y planificando la boda, Pero el camino de la venganza trae sorpresas para Victoria: después de herir profundamente a Julio César, ella se da cuenta de que el odio que sentía por él se ha convertido en un amor incontrolable, y ahora es víctima de su propio engaño. Julio César descubre la identidad real de Victoria y se ve forzado a decirle la vergonzosa verdad sobre su padre él reconoce su error, pero ya es demasiado tarde para pedir perdón. Ahora es Julio César quien quiere venganza, y la busca de una manera implacable.

A pesar del amor que se tienen, Victoria y Julio César están destinados a seguir siendo enemigos. Tendrán que pasar por muchas pruebas difíciles y situaciones dolorosas antes de entregarse, de una vez por todas, a la pasión que los une.

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: