Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

VENEVISION (1989), 100 capitulos

 

 

La Sombra de Piera

 

Elluz Peraza

Eduardo Serrano

Manuel Escolano

Chony Fuentes

Veronica Cortez

 

Original de

Ligia Lezama

 

ТЕНЬ ПЬЕРЫ. История начинается с убийства Пиеры ее мужем Джонатаном в припадке ревности. Джонатан и его бабушка Франческа вынуждают Йамали, сестру-близнеца Пиеры, занять ее место. Болезнь ее отца Джакомо, и поездка, в которую, как предполагалось, отправилась Пиера, приводит Йамали к решению занять место сестры. Ситуация превращается в западню и Йамали оказывается в клетке, обеспокоенная желанием Джонатана и Франчески завладеть состоянием ее больного отца. Себастьян влюбился в Йамали в Great Sabana. Он теряет контакт с нею из-за дьявольского плана замены Пиеры, думая, что она мертва. Он снова находит Йамали в столице, но на сей раз она превратилась в другого человека, Пиеру, и он также влюбляется в нее. Тень Пиеры - история невозможной любви, манипуляций и насилия, на которые способны люди.


THE SHADOW OF PIERA. The story begins with Piera being murdered by Jonathan, her husband, in a fit of jealousy. Jonathan, and his grandmother Francesca, forces Yamali, Piera's twin sister, to take her place. The illness of her father Giacomo, and a trip Piera was supposed to take out of the country, decide Yamali to take Piera’s place. The situation turns into a trap and Yamali ends up in jail, harassed by Jonathan and Francesca’s desire to keep her ill father’s fortune. Sebastian has fallen in love with Yamali in the Great Sabana. He loses contact with her due to Piera’s diabolic replacement scheme, making him believe she is dead. He finds Yamali once again in the capital city, but this time she has turned into another person, Piera, and he also falls in love with her. La Sombra de Piera is the story of an impossible love, of manipulation and of the violence humans are capable of; it is the drama of the myth of the double identity.


LA SOMBRA DE PIERA. Al comienzo mismo de la novela Piera es asesinada por Jonathan, su esposo, en un ataque de celos. Éste y su abuela Francesca obligan a Yamalí, hermana gemela de Piera, hasta ese momento desconocida por la familia y radicada en el Amazonas, a suplantarla con la excusa de la grave enfermedad de su padre Giacomo y alegando un viaje de Piera al exterior. Esta situación se convierte en trampa y cárcel para Yamalí, acosada por los deseos de Jonathan y Francesca en apoderarse de la fortuna del padre enfermo. Sebastián ha amado a Yamalí en la Gran Sabana. La pierde de vista pues el diabólico mecanismo de sustitución de Piera, hace que se la dé por muerta. La reencuentra en la capital convertida en otra, en Piera. También ama a esa otra. La Sombra de Piera es la historia de ese equívoco amor, de la manipulación y la violencia de que es capaz el ser humano; es el drama de la identidad vista a través del mito del doble.

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: