Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

VENEVISION & Iguana Producciones (1998), 120-150 capitulos

 

 

 

Travesuras del Corazon

 

Patricia Pereyra (Isabel Revilla)

Renato Munster (Gonzalo Aguirre)

Vanesa Terkes (Monica Alcalde)

Regina Alcover (Barbara Mori)

Renato Rossini (Carlos Plaza)

Ivonne Frayssinet (Lucrecia de Vil)

Enrique Urrutia (Alejandro Vil)

Noemi del Castillo (Juana)

Victor Prada (Doctor Malo)

Gianpiero Diaz (Miguel Cantuarias)

Stefanny Cayo (Cinthia)

Gianpiero Muvarac (Pedro)

Lorena Navarro (Rocío)

Bruno Ascenzo (Mauro)

Pablo Martin (Teodoro Vil)

Ximena Lindo (Flor Jimenez)

 

Original de

Mario Martin

 

Productor General

Luis Llosa

 

Producción Ejecutiva

Margarita Morales Macedo S. R.

 

Productor Asociado

Jorge Félix

 

Direccion de

Jorge Tapia

Manolo Castillo

Marisol Palacios

 

Libreto Original

Verónica Suárez

Pablo Vásquez

 

Director de Fotografía

Pedro Bergna

 

Dirección de Arte

Javier Durand

Roxana Valdivieso

 

Jefe de Producción

Rocío Iberico

 

Edición

Juan José Ramirez

Pedro Barba

 

Música y Letra

Mickey González

Roxana Valdivieso

 

СЕРДЕЧНЫЕ ИГРЫ. Исабель Ревилья мечтает стать звездой Бродвея. И она может этого добиться, потому что молода, красива и талантлива. Но жизнь приготовила ей более важную миссию - от которой она не сможет отказаться. После многочисленных прослушиваний в  театрах Нью-Йорка Исабель возвращается в свою страну с большой надеждой получить благоприятный ответ. Наконец, прозвучал долгожданный звонок: она была выбрана для участия в бродвейском мюзикле. Однако в ночь отъезда неожиданное и трагическое событие изменило ее планы: у ее отца случился сердечный приступ, и  перед смертью он признался, что ее мать не умерла, как всегда считала Исабель, а в действительности оставила их вскоре после рождения дочери. Эта новость глубоко поразила Исабель и вместе со смертью отца наполнила ее глубокой печалью, которая парализовала ее на долгие месяцы.

Тремя годами позднее появляется еще один шанс, когда знаменитый лондонский театральный продюсер приглашает Исабель принять участие в важном шоу. Но вновь рок встает на ее пути к мечте. Когда Исабель уже готова отправиться в аэропорт, она находит маленького ребенка, оставленного на пороге. Эта невероятная находка меняет ее жизнь навсегда, открывая путь череде событий, которые приведут ее лицом к лицу с судьбой и с Гонсало Агирре, единственным человеком, которого она полюбит.

Беспокоясь о ребенке и полностью понимая тяжесть его положения, так как сама была брошена матерью, Исабель откладывает поездку и пытается найти его родителей. Поиски оказались безуспешными и внезапно она осталась одна с невинным младенцем на руках. Положение усложняется, когда после сообщения в местных новостях двое детей из неблагополучных семей появляются у дома Исабель, прося убежища. Синтия и Педро затронули доброе сердце Исабель своей историей и убедили ее приютить их. Так было положено начало тому, что станет домом для брошенных и детей, которым Исабель будет посвящать всю свою энергию, оставив свои мечты позади. Дети разных возрастов и происхождений наполнят ее жизнь смехом и радостью, шутками и шалостями.

Эта новая стадия в жизни Исабель принесет ее истинную любовь. Бизнесмен Гонсало Агирре сближается с Исабель под предлогом оказания помощи; его истинный мотив - выяснить, действительно ли ребенок, усыновленный Исабель, - его собственный сын, рожденный после неудавшихся отношений с безответственной женщиной. Невольно, Исабель и Гонсало глубоко влюбляются друг в друга, и вместе они разделят много счастливых моментов, но также вынесут много трудных испытаний, прежде чем любовь объединит их.


TRAVESURAS DEL CORAZON. Isabel Revilla dreams of becoming a star on Broadway. And she could make it, because she's young, beautiful and very talented. But life has destined her for a more important mission - one that she will not be able to escape. After countless auditions in New York theaters, Isabel returns to her country with high hopes of receiving a favorable response. Finally, the much-awaited call arrives. She has been chosen for a part in a Broadway musical. The night of her departure, however, an unexpected and tragic event changes her plans: her father has a heart attack, and just before passing away, confesses that her mother is not dead as Isabel has always believed, but that she actually abandoned them a short time after giving birth. This news affects Isabel profoundly, and combined with her father's death, fills her with a deep sadness that paralyzes her for many months.

Three years later, opportunity knocks once more when a distinguished London theatre producer invites Isabel to play a part in an important show. But again, fate gets in the way of her dreams. When Isabel is about to leave for the airport, she finds a beautiful baby girl abandoned on her doorstep. This incredible discovery will change her life forever, giving way to a series of events that will bring her face to face with her destiny, and with Gonzalo Aguirre, the only man she will ever love.

Worried about the baby, and fully identified with her plight because she herself was also a victim of her mother's abandonment, Isabel postpones her trip and tries to find the parents of the baby. The search is unsuccessful, and suddenly she is alone with an innocent child to care for. Things get even more complicated when, after sending a message to the baby's family through a local newscast, two abused children show up at Isabel's house asking for shelter. Cinthia and Pedro touch Isabel's kind heart with their story, and convince her to let them stay. This marks the start of what will become a home for abandoned and abused children, to whom Isabel will devote all of her energy, leaving her professional ambitions aside. The kids, of diverse ages and backgrounds, will fill her life with laughter and joy through their pranks and mischief.

This new stage in Isabel's life will also bring her true love. Businessman Gonzalo Aguirre approaches Isabel with the pretext of lending a helping hand; his true motive being to discover if the baby that Isabel has adopted is really his own child, born of a failed relationship with an unstable woman. Unwittingly, Isabel and Gonzalo fall deeply in love, and together they will share many happy moments - as well as endure many difficult trials before finally consolidating their love.


TRAVESURAS DEL CORAZON. Isabel Revilla sueńa con llegar a ser estrella de teatro en Broadway. Y podría lograrlo, pues es joven, bella, y tiene un enorme talento artístico... pero la vida le ha destinado una misión más importante, de la cual no podrá escapar.

Después de interminables audiciones en teatros de Nueva York, Isabel regresa a su país con la esperanza de recibir una respuesta favorable. Por fin llega la llamada tan ansiada: ha sido elegida para formar parte del elenco de una obra musical en Broadway. La noche de su partida, sucede algo inesperado y trágico que cambiará sus planes: su padre sufre un ataque al corazón, y antes de morir confiesa que la madre de Isabel no está muerta como ella ha creído siempre, sino que en realidad los abandonó poco después de haber dado a luz. Esta noticia deja una huella imborrable en el alma de Isabel y, unida a la muerte de su padre, la sume en una profunda tristeza que la paraliza por largo tiempo.

Tres ańos después, otra gran oportunidad se presentá para Isabel cuando un productor teatral de Londres le pide que participe en un importante espectáculo. Pero de nuevo, la suerte impide que realice su sueńo: justo cuando va a salir para el aeropuerto, Isabel descubre a una preciosa bebé abandonada al pie de su puerta. Este hallazgo insólito cambia la vida de Isabel para siempre, dando inicio a una cadena de acontecimientos que la pondrán frente a frente con su verdadero destino... y con Gonzalo Aguirre, el hombre que será su gran amor.

Preocupada por la nińa, y plenamente identificada con su situación, por haber sido ella misma víctima del abandono de su propia madre, Isabel pospone su viaje para tratar de encontrar a los padres. La búsqueda resulta inútil, y de pronto Isabel se encuentra sola con una bebé indefensa a su cargo. Las cosas se complican aún más cuando, después de hacerse un llamado a la familia de la bebita a través de un noticiero de televisión, llegan al apartamento de Isabel dos nińos maltratados por sus padres a pedir refugio. Cinthia y Pedro conmueven a la bondadosa Isabel con sus relatos, logrando que los deje quedarse con ella. Así comienza lo que poco a poco irá convirtiéndose en un hogar para nińos abandonados, a quienes Isabel se dedicará en cuerpo y alma, dejando sus ambiciones profesionales a un lado. Los chicos, de distintas edades y estratos sociales, llenarán de alegría la vida de Isabel con sus simpáticas travesuras.

Esta nueva etapa también le traerá el amor a la hermosa joven. El empresario Gonzalo Aguirre se acerca a Isabel bajo el pretexto de ayudarla, ocultando que lo que busca en realidad es descubrir si la bebé que ella ha adoptado es su hija, producto de una relación fracasada con una mujer inestable. Sin querer, Isabel y Gonzalo se enamoran profundamente, y juntos vivirán momentos de gran felicidad... pero también tendrán que pasar muchas pruebas difíciles antes de consolidar su amor.

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: