Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

VENEVISION & Iguana Producciones (2000), 120 capitulos

Vidas Prestadas

 

Grecia Colmenares (Fernanda Valente)

Luis José Santander (Jose Maria Rivero / Chema)

Sonia Oquendo (Joanna Valente)

Carlos Tuccio (Edgar Valente)

Jesús De La Vieux (Federico Galindo)

Toño Vega (Moncho Vidales Gringas)

María Pía Ureta (Diana Virgil)

Vanessa Terckes (Katy Vigas)

Karina Calmet (Elisa Galindo)

Bernardo Paz (Renato Valente / Reni)

Ernesto González (Antonio Ortega / Tony)

Cécica Bernasconi (Becky Lipton)

Julio Andrade (Adrián Gonzalez Chavez)

María Jose Saldivar (Felicia Sanchez Viscero)

Carlos Carlín (Mauricio Virgil)

Gabriel Calvo (Germán Viterio)

Baldomero Caceres

Mónica Saenz (Ángela Ruiz)

Paul Vega (Fabián Montero)

Janet Murazzi (Irma)

Silvestre Ramos

Hernán Val

 

Actuacion Especial:

Javier Echevarría (Marcos Quiroga)

Patricia Fraysinett (Graciela Quiroga)

Marcelo Oxenford (Oscar Salinas)

 

Antonio Dulzaides (Michael Gouber)

Elsa Oliveros (Raquel Iturbe)

Mariloly Lopez (enfermera)

Diego La Hoz (Carlos)

 

Original de

Elsa Echeverria

Augusto Cabada

 

Jefé de Producción

Rocio Iberico

Susana Bamonde

 

Director de Arte

Javier Duran

Kari Delgado

 

Sonorización y música

Daniel Padilla

 

Edición

Segundo Rivera

Carlos Naranjo

 

Dirección Fotografica

Fernando Vega

 

Direccion

Aldo Salvini

Luis Barrios

 

Productores Asociados

Luis José Santander

Jorge Felix

 

Producción Ejecutiva

Margarita Morales Macedo S.R.

 

Producción General

Luis Llosa

 

Tema central: "Inolvidable"

Letra y musica: Jose Miguel Diez

Fonograma: Lideres Entertainment Group

 

Temas musicales

Barbara y Fiorella Cayo - Te Siento

Barbara y Fiorella Cayo - Tanta Maravilla

Barbara y Fiorella Cayo - Si Vinieras por mi

Yaire - Tu Mayor Tentacion

 

ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ. Фернанда богатая и красивая девушка, живет в Лиме со своими родителями - отцом Эдгаром и эгоистичной матерью Джоанной. Она счастлива и собирается замуж, но Джоанна заставляет жениха бросить ее прямо перед свадьбой. В это время в Парагвае два друга, Маркос и Чема, остаются без работы и пытаются выиграть на скачках, но терпят неудачу и теряют все. Мать Маркоса просит помощи у родственника Эдгара, живущего в Перу, и тот приглашает их к себе. У Чемы проблемы с полицией, т.к. он взял на себя вину отца своей невесты, но ему удается сбежать из тюрьмы. Вместе с Маркосом и его матерью юноша отправляется в Лиму под вымышленным именем. Происходит авиакатастрофа, и Чема оказывается среди выживших, но обнаружив рядом с ним документы Маркоса, его принимают за другого. Поселившись в доме дяди Эдгара, Чема узнает, что у него есть двоюродный брат Ренато и сестра Фернанда. Ренато становится его врагом, а Фернанда - любовью всей его жизни.


VIDAS PRESTADAS. What should have been the happiest day in Fernanda Valente’s life turns out to be the most painful: her fiance, Fabian, never shows up to their wedding ceremony. Completely devastated - and ignorant of the fact that it was her own mother who drove Fabian away -, the sweet and cheerful Fernanda changes drastically after that terrible experience, becoming sullen, cold and distant. This young attorney, whose future seemed so bright, now has a dark outlook on life and is especially wary of men.

Meanwhile, hundreds of miles away in Paraguay, a young professional named Chema is having problems of his own. After losing his sales job at a company that went bankrupt, ha has had to drive a taxi to make a living. But now things have gotten even worse: an unexpected situation unfairly lands him in trouble with the police. Looking for a way out, he turns to his best friend, Marcos.

The timing could not be better, as Marcos and his mother are about to leave for Peru, where Marcos’ uncle - Fernanda’s father - has lived for many years and is now offering him a job at his company. To help his desperate friend, Marcos decides to take Chema with him to Lima. It is on that plane trip to Peru that Chema’s fate is sealed. Experiencing engine trouble a short distance from its destination, the airplane crashes and only a handful of passengers survive. Chema is among them; Marcos and his mother are not as lucky. When he regains consciousness in a Peruvian hospital, Chema is shocked to learn what happened - and to discover that Uncle Edgar has confused him with Marcos, whom he never met, and is sparing no expense to make sure that his “nephew” recovers completely. Knowing that it is almost impossible for anyone to discover his true identity, after all documents and luggage were destroyed in the accident, Chema sees this as the perfect opportunity to escape his problems back home… So he plays the game and moves in with his newfound family, which includes his “cousins” Renato and Fernanda. One will become his fiercest enemy; the other, his greatest love - because And so, Chema begins his new life as Marcos - a borrowed life that will not only bring him many challenges and satisfactions, but also excruciatingly difficult decisions to make along the way.


VIDAS PRESTADAS. Lo que debería haber sido el día más feliz en la vida de Fernanda Valente resulta ser el más doloroso: su novio, Fabián, la deja plantada en la ceremonia de boda. Totalmente destruída, y sin saber que fue su propia madre quien alejó a Fabián por medio de un chantaje, la dulce y alegre Fernanda cambia completamente a raíz de esa terrible experiencia volviéndose retraída, fría y distante. Esta joven abogada, para quien el futuro parecía tan brillante, ahora tiene una visión negra de la vida y se vuelve especialmente antipática con los hombres.

Mientras tanto, a cientos de kilómetros de distancia, en Paraguay, un joven profesional llamado Chema tiene sus propios problemas. Después de haber perdido su trabajo como vendedor en una empresa que quebró, ha tenido que volverse taxista para ganarse la vida. Pero ahora las cosas están aún peores: una situación inesperada lo pone, injustamente, en serias dificultades con la ley. En busca de una salida, Chema acude a su mejor amigo, Marcos. El momento es perfecto, ya que Marcos y su madre están a punto de partir para Perú, donde su tío - el padre de Fernanda - ha vivido por muchos ańos y ahora le ofrece un empleo a Marcos en su empresa de discos. Para ayudar a su amigo desesperado, Marcos decide llevarse a Chema con él a Lima.

Es en ese vuelo a Perú donde se define el destino de Chema. A poca distancia de la costa peruana, el avión se estrella y sólo unos cuantos pasajeros logran salvarse. Chema es uno de ellos; Marcos y su madre no tienen tanta suerte. Al volver en sí en una clínica de Lima, Chema se entera de lo que pasó - y descubre que, sorprendentemente, el tío Edgar lo ha confundido con Marcos, a quien nunca conoció, y está haciendo todo lo posible por que su “sobrino” se recupere completamente. Sabiendo que es casi imposible que alguien pueda descubrir su verdadera identidad, ya que todos los documentos y equipaje fueron destruidos en el accidente aéreo, Chema ve su situación como una oportunidad perfecta para escapar de todos sus problemas...Por eso se presta para la farsa y se muda a casa de su nueva familia, que incluye a sus “primos” Renato y Fernanda. Uno se convertirá en su peor enemigo; la otra, en su más grande amor... porque Chema será el único hombre capaz de penetrar la dura coraza de Fernanda, devolviendo el amor y la felicidad a su atormentada existencia.

De esta manera, Chema comienza su nueva vida como Marcos... una vida prestada que le traerá muchos retos y satisfacciones, y también lo obligará a tomar decisiones muy difíciles.

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: