Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

Cosita Rica

 

Чикинкира Дельгадо: “Я научилась не волноваться по пустякам”

 

С актрисой беседовала в Каракасе корреспондентка "Романтики" Justyna Zuń-Dalloul

 

- Чикинкира, у тебя очень оригинальное имя. Ты обязана им Святой Деве Марии Чикинкирской. Это каким-то образом повлияло на твою жизнь?

- Да. С этим связана одна история. Когда моя мама была беременна, доктора сказали ей, что у ребенка мало шансов выжить. Тогда она решила посвятить меня Святой Деве Чикинкирской, чтобы ребенок родился здоровым. Так случилось, и я получила имя Чикинкира. Святая сопровождает меня всегда. Я очень в нее верю. Она сотворила много чудес для меня. Я просила ее о многих вещах, и она их исполнила. Я ношу ее имя с истинной гордостью, оно имеет для меня особое значение. Кроме того, она является покровительницей региона, где я родилась - Маракайбо.

 

- Тот факт, что была женой очень известного актера, Гильермо Давилы, помог тебе в карьере?

- Совершенно наоборот, здесь не было никакой корысти из-за того, что я выступала тогда в качестве “чьей-то жены”. После развода мне пришлось самой заняться карьерой, чтобы наконец моя фамилия приобрела какой-то вес. Теперь роли изменились. Это он стал “чьим-то бывшим мужем”.

 

- Если так, то чувствуешь ли ты себя звездой?

- Нет. Думаю, что определение “звезда” дает публика. Я считаю себя особой, которая выполняет свою работу как можно лучше. Мне нравится профессия актрисы и через нее я стараюсь добиться самовыражения.

 

- Участие в конкурсе Мисс Венесуэла каким-то образом повлияло на развитие твоей карьеры?

- Очень. Конкурс сделал меня знаменитой. После такого старта все гораздо легче, потому что в нашей стране выборы мисс – это событие, притягивающее внимание миллионов. Потом очень быстро я стала актрисой и моделью. Снялась во множестве рекламных роликов, посетила весь мир. Думаю, что это событие было необычайно полезным также в плане развития моей индивидуальности.

 

- Можно сказать, что если бы не участие в конкурсе, ты бы не стала актрисой?

- Думаю, что и так я бы добилась своего. Просто благодаря конкурсу это стало легче. То, к чему другие идут долгие годы, мне удалось сделать гораздо быстрее.

 

- Как ты готовилась к работе актрисы?

- Я прошла курс, который вела заслуженная актриса Эльба Эскобар. Это она готовила меня к моей первой теленовеле. Потом благодаря практике ко мне приходил все больший опыт. Я занимаюсь этим четыре года, довольно мало. Но я с пользой провела это время. Началось с Калипсо, теленовелы целиком реализованной на пляже. Потом была Мария Роса, найди мне жену в Перу, а сейчас я играю в теленовеле комедийного жанра (Мамбо и Канела). Кроме того, я телеведущая. У меня собственная программа на канале E! Entertainment. Очень долго я работала моделью, снималась в рекламе, видеоклипах. Я подписала контракт на рекламу в прессе - именно так начался мой путь.

 

- Ты также выпустила календарь.

- Да, я выпустила календарь, и на следующий год выпущу еще один. В Венесуэле это очень выгодно. Календари с лицами знаменитостей отлично продаются. Если это хороший бизнес, почему бы им не заниматься?

 

- Ты выставляешь в нем свое тело.

- Да, но не обнаженное. Это очень чувственные фотографии на фоне венесуэльских пейзажей: пляжей, саванны, сельвы. Признаю, что они провоцирующие, но меня всегда что-то прикрывает.

 

- Ты считаешься красивой женщиной?

- Я очень довольна тем, чем одарил меня Бог. Мне не на что жаловаться. Но в моем понимании красота - это что-то более глубокое. Что-то, исходящее изнутри. Ты можешь быть красивой физически, но если не заботишься о своей душе, все зря. Временами встречаешь людей, которые не являясь примером физического совершенства, излучают внутреннюю красоту. Я верю в это.

 

- Твоя карьера позволила тебе познакомиться со многими известными людьми. Ты была женой одного из легендарных венесуэльских актеров, а также невестой мексиканского певца Луиса Мигеля.

- Нет! С Луисом Мигелем нас объединяла только работа. Мы сняли видеоклип и выступили в рекламе. Наверно, ты говоришь о другом певце, Алехандро Фернандесе. Мы были парой, но недолгое время. Это случилось сразу после моего развода. Мы сняли вместе видеоклип, а теперь мы хорошие друзья.

 

- Вернемся к этому первому мужчине.

- Моему бывшему мужу? Я тогда была очень молодой, мне было всего 18 лет, я была еще ребенком. Но я влюбилась до безумия и связывала с браком большие надежды. Если бы время повернулось вспять, во второй раз я бы точно не вышла замуж так рано. Думаю, что каждый сначала должен чего-то добиться в жизни, и только потом думать о браке и детях. Но я не могу жаловаться, ведь мой брак длился семь лет. Это были чудесные годы. Я вышла из этого союза с поднятой головой и по сей день сохраняю дружеские отношения с бывшим мужем. Признаю, что он мне очень помог. Он уже был связан с телевизионным миром, а я хотела в него попасть. Он научил меня многим вещам. Но в личной жизни у нас не складывалось. Лучше было развестись, чем жить кое-как. После развода я начала встречаться с Алехандро, но потом пришла к выводу, что не хочу иметь партнера, связанного с шоу-бизнесом. Не хочу ни актера, ни певца. Невероятно трудно быть с кем-то, кто вращается в том же самом мире. Один должен быть тут, другой там - вечно нет времени бывать вместе. Надо уметь соответствующим образом принимать успехи партнера и все что с этим связано: окружающих его людей, женщин, поклонниц. Когда вы договариваетесь об ужине в ресторане, кто-то вдруг бросается на него с поцелуями. Люди часто говорят, что такие вещи не имеют большого значения, но они ошибаются. Трудно все это выносить. Иногда двое начинают соперничать на профессиональном поприще. Надо следить, чтобы это не отразилось негативно на личной жизни.

 

- С кем ты сейчас встречаешься?

- Я знала, что ты задашь этот вопрос! Ни с кем. У меня много друзей, я не сижу дома, но знаю, что должна дать себе немного времени. Хочу забыть все, что было в прошлом. Может быть, в этом году я попрошу Санта Клауса положить мне под елку парня!

 

- У тебя есть дочь. Что ты чувствуешь, видя как она растет?

- Моей дочке сейчас девять лет. Мы хорошие подруги. У нас прекрасное взаимопонимание. Раньше мне было довольно тяжело. Мне приходилось совмешать материнство с учебой и работой. Сейчас наступил более стабильный этап моей жизни и меня это очень радует. Как я говорила, дочка моя подруга, она очень взрослая для своего возраста и тоже хочет работать на ТВ. И как я смогу ей сказать, чтобы она этого не делала?

 

- Чего ты ждешь от жизни?

- Если бы я сказала, что хочу чего-то большего, я бы согрешила. Моя семья со мной, мы все здоровы, у меня есть работа. Хотелось бы только еще раз стабилизировать свою личную жизнь, снова выйти замуж, иметь больше детей и развивать карьеру. Надеюсь, мне хватит здоровья и сил, а моя семья будет радоваться вместе со мной.

 

- Многие люди достаточно нелестно отзываются о венесуэльских теленовелах. Что ты об этом думаешь?

- Мне кажется, что был такой момент, когда Венесуэла немного отстала от других стран. Все шло хорошо, как с листа, поэтому мы стояли со сложенными руками. В это время другие страны, как например, Колумбия, Бразилия, Перу, Мексика, обогнали нас на голову, если говорить о качестве продукции. Сейчас Венесуэла наверстывает упущенное. Качество поправляется, большинство продукции носит комедийный характер, что очень нравится зрителям.

 

- На чем основан успех этого жанра?

- Во-первых, теленовелы рассказывают любовные истории, а людям это очень нравится. Если добавишь еще немного юмора, успех гарантирован. Когда люди приходят вечером домой, они хотят развлечься, увидеть что-то новое. Многие идентифицируют себя с киногероями, и это залог успеха.

 

- Что для тебя самое трудное в профессии актера?

- Наверно то, что актерство отнимает так много времени. Когда я начинаю сниматься в теленовеле, я почти не вижу свою дочь. Я закрываюсь в студии с понедельника до субботы. У меня нет даже времени купить подарки под елку. Когда заканчиваются съемки, я падаю с ног. Сложно найти партнера, который бы приспособился к моему режиму работы. Это как заключение, потому что приходится провести в студии шесть-восемь месяцев, то есть столько, сколько обычно снимается теленовела.

 

- Наверняка ты получаешь множество свидетельств симпатии со стороны зрителей. Тебе это нравится или утомляет?

- Нравится! Для нас, артистов, это как движущая сила. Если однажды эти проявления признания прекратятся, я начну грустить. Я счастлива, когда меня узнают на улице, особенно дети, которые являются удивительной и необыкновенно многочисленной аудиторией. Тогда я начинаю отдавать себе отчет в том, что не зря посвящаю себя целиком, не вижусь с дочкой. Понимаю смысл своей работы.

 

- Как выглядит жизнь звезды?

- Стараюсь, чтобы она была по возможности нормальной. Я скорее неприхотлива во вкусах. Не люблю многолюдных мест. Предпочитаю море, пляжи. Люблю заниматься гимнастикой, читать. Каждый день я встаю рано, отвожу в школу дочку и еду на съемки. И так до вечера. Мои заниятия не ограничиваются теленовелами. У меня есть и другие программы, поэтому я делаю разные вещи. Когда заканчиваются съемки новелы, у меня появляется больше времени для себя. Хожу в тренажерный зал, занимаюсь домом. Очень люблю находиться и работать дома. Провожу время с дочкой, ходим вместе в кино. Но всегда стараюсь твердо стоять а земле. Думаю, что в окружении славы и звезд одинаково легко как взлетать, так и падать. Сегодня ты есть, а завтра тебя нет, и твое место занимает кто-то другой. Так что лучше не слишком верить в эту сказку, потому что можно плохо кончить. Я стараюсь к этому относиться по возможности легко.

 

- Что больше всего ценишь в людях?

- Скорее всего, умение признавать свои ошибки. Умение сказать себе: я ошибалась и должна начать все с начала. Ценю смирение, необходимое, чтобы признать это. Терпение. Мне его не хватает.

 

- Чего еще?

- Я нетерпеливая, капризная, доминативная, жадная и завистливая. Я зодиакальный Лев. Отсюда моя импульсивность. Поэтому мне часто приходится сдерживаться и вооружаться терпением. Но у меня также есть несколько положительных качеств.

 

- Каких?

- Я лояльна в отношениях с людьми, которые меня окружают. Я щедрая. Мне нравится помогать людям в меру своих возможностей. Обычно мне сопутствует чувство юмора. Меня нелегко вывести из себя. Наверно, это все. Я научилась не волноваться по пустякам, которые того не стоят. Благодаря этому, я стала более счастливой.

 

Chiquinquira Delgado: "Nie przejmuję się tym, czym nie warto" (Romantica, 2002)

 

Перевод VenCOR KrasMedia, 30/10/2003

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: