Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

Cosita Rica

Шанталь делает признание!

 

Куаима, которая говорит на "spanglish"

 

Совершенно определенно, этот год стал звездным как для Шанталь Бодо, так и для ужасной Нены из "Куаимы", которая вознесла ее на пик популярности. Ее неподражаемое “Heeellooo!” слышится повсюду на улицах, а в теленовеле девушка решила сблизиться со своим главным врагом Карменситой Мелендес (Катрин Корреиа), чтобы вернуть любовь Симона (Джонатан Монтенегро).

 

Относительно смены имимджа, она говорит, что обязана этим доктору Кристо Хесусу (Луис Фернандес), который порекомендовал ей изменить стиль жизни. “Нена послушалась совета врача и поменяла стиль одежды. Она стала читать, чтобы быть более подготовленной, и все это с целью походить на Карменситу и так добиться Симона”, говорит она.

 

МОДА НА “SPANGLISH”

 

Что касается модизмов Нены в произношении некоторых слов, талантливая актриса говорит, что идея использования “спанглиша” принесла большой успех. “Все получилось очень смешно. Люди меня приветствуют, пишут мне на спанглише и “Heeellooo!”, которое я постоянно повторяю на экране, очень прилипчиво, так как это звучит остороумно и немного невоспитанно одновременно. Нена стала большим сюрпризом для всех, и хотя поначалу ее участие предполагалось коротким, постепенно она стала одним из главных персонажей. Мне придется продлить свой контракт”, комментировала она со смехом.

 

- Перемена Нены привела к увеличению числа твоих сцен с Джонатаном. Как ты себя чувствуешь?

- Очень хорошо. Несмотря на сплетни, мы всегда хорошо работали вместе.

 

- Трудно работать со своим “экс”?

- Нет, наши отношения закончились более двух лет назад и люди все еще продолжают об этом говорить. Связь была и закончилась, но ясно, что наш случай особенный, мы фигуры публичные и поэтому привлекаем больше внимания. С момента нашего разрыва мы поддерживаем хорошие взаимоотношения, мы большие профессионалы и у нас нет никакого конфликта.

 

- А как поживает твое сердечко?

- Я провожу собственный кастинг (ха-ха-ха)... позднее расскажу вам.

 

- Чувствуешь себя куаимой?

- Все мы куаимы, одни меньше, другие больше. Не стоит бросаться в крайности, поэтому я справляюсь очень хорошо. Немножечко куаиматизма никому не повредит.

 

ХВАТАЙТЕ ЭТУ КУАИМУ!

 

- Кто был твоим прототипом для создания персонажа?

- В действительности, никто. Она очень хорошо написана и просто плывет по течению.

 

- Что тебе говорят на улице?

- Кроме “Heeellooo!”... мне говорят много приятных вещей, но также просят, чтобы я не вела себя так плохо с Карменситой.

 

- Ты ожидала такого успеха?

- Нет, даже не представляла, и сейчас Нена всем ужасно нравится. Как хорошо!

 

- Ты такая же невоспитанная как Нена?

- Не настолько.

 

- И капризная?

- Мы все иногда.

 

- Энергичная?

- Да. Не могу долго находиться на одном месте.

 

- Хорошее приходит к крошечном флаконе?

- Зависит от того, как на это посмотришь.

 

- Стоит ли бороться за невозможную любовь?

- Не стоит! Любовь сама находит путь.

 

- Чего бы ты не простила мужчине?

- Ложь.

 

- Пойдешь на свадьбу Джонатана и Джульет?

- Не знаю, пригласят ли меня, но если пригласят, то почему бы и нет?

 

Una cuaima que habla spanglish (La-Voz, 07/11/2003)

 

Перевод VenCOR KrasMedia, 07/11/2003

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: