Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

Звезды

В преддверии новогодней ночи

 

Норкис Батиста. Год, наполненный успехами

 

“Из-за этой ежедневной борьбы, которую переживает страна, у меня не было времени что-то планировать, ведь я не знаю, что произойдет на следующей неделе. Но я надеюсь провести ее с семьей и моим возлюбленным. Мои пожелания на следующий год сводятся к тому, чтобы происходящее сейчас в стране закончилось как можно быстрее, и 2003 год стал более плодотворным. Если хорошо стране - тогда хорошо и мне… У меня нет привычки одеваться в какой-то определенный цвет для встречи нового года, хотя вообще мне нравятся живые цвета. В 12 часов мы обычно едим виноград и выбегаем на улицу с чемоданами, чтобы отправиться в путешествие. Моя философия сегодня состоит в том, чтобы воспринимать каждый следующий день таким, какой он есть, поэтому я думаю, что мы переживаем момент, когда у нас нет особых поводов для веселья. Для меня уходящий год до ноября был наполнен успехами, а после… этого я не забуду никогда”.

 

Габриэла Вергара. 2002 был годом участия

 

“Ввиду специфической ситуации все планы остались в стороне. Праздник я проведу с моей семьей, моим возлюбленным и моим венесуэльским флагом. Я отчаянно прошу Бога, чтобы в 2003 он дал нам единство, нам необходима новая система правосудия, чтобы находиться в большей безопасности, возродить Венесуэлу такой, какая она была раньше: где была работа и не существовало различий. Если социальные условия улучшатся и правительство сможет найти новый путь, я думаю, в этой стране можно будет многого достигнуть. Пора прекратить бороться и начинать работать. На Новый Год я собираюсь одеться в красное… у меня есть очень красивая японская одежда, хотя это зависит… скорее всего, меня увидят в 12 часов на улице в джинсах и фланели с флагом, потому что сейчас это самое необходимое… Что меня радует - несмотря на все происходящее, никогда у нас не было такого дружного Рождества. В числе наших домашних традиций - рождественский ужин, который включает множество креольских сладостей, шоколад, ветчину, салат из курицы, хлеб, туррон и марципан. Праздничный стол в моем доме очень важен… Также мы едим 12 виноградин, держим в руке банкноту, чтобы у нас были деньги весь год, достаем чемоданы, чтобы отправиться в путешествие. 2002 был годом пробуждения, участия, исполнения главных ролей и обучения”.

 

Дад Дахер. Всегда с семьей

 

“Я собираюсь встретить Новый Год с дорогими мне людьми, в доме моего брата и золовки. От 2003 я жду мира, спокойствия и здоровья, чтобы проблемы в стране были разрешены мирно и гармонично, чтобы завтрашний день стал гораздо более счастливым. Я не привыкла одеваться на 31 декабря в какой-то определенный цвет, этот год я встречу в разноцветной юбке, которую мне подарили и которую я берегла для этого случая. Хотя я не суеверна, но всегда следую традициям, если кто-то рядом со мной их соблюдает. Всегда ем 12 виноградин, когда бьют часы. Однажды я встречала новый год в Мехико: там трусики, приносящие удачу, не желтые, а красные. Тогда мне подарили одни, я их надела, и думаю, что они выполнили свое предназначение. Мне нравится, когда люди, с которыми я встречаю праздник, следуют традициям. Иногда впоследствии я даже повторяю их. Этот год был очень особенным, так как позволил нам оценить свои силы, проснуться и объединиться. Несомненно, это был год объединения”.

 

Катрин Корреиа. Красные мешочки во имя процветания

 

Для меня нынешний 31 декабря будет несколько неприятным в связи с происходящими событиями. Необычным, но от этого не менее значимым. Моя семья уехала на Маргариту, поэтому мне не удастся смотреть телевидение и быть в курсе новостей. В 2003 году я бы попросила нового Президента, примирения и пробуждения общественного самосознания для всех венесуэльцев. Кроме того, как всегда, прошу гармонии, мира и счастья. Хотя я еще не думала, как оденусь (обычно это черный цвет), но на этот раз все будет зависеть от настроения. Семейная традиция, которой мы придерживаемся многие годы - наполнение красных мешочков во имя процветания. Честно говоря, не знаю, откуда она появилась, это нечто семейное… В бокал с вином мы помещаем немного риса, который на дне остается сухим, перекладываем в красный мешочек и храним в течение всего года. 31 декабря вынимаем старый и заме-няем его новым. Думаю, что 2002 был годом пробуждения”.

 

 

DAD DÁGER. Siempre en familia (El Mundo, 30/12/2002)

CATHERINE CORREIA. Bolsitas rojas para progresar (El Mundo, 30/12/2002)

GABRIELA VERGARA. 2002 fue el año de la participación (El Mundo, 30/12/2002)

NORKIS BATISTA. Un año lleno de éxitos (El Mundo, 30/12/2002)

 

Перевод VenCOR KrasMedia, 04/01/2003

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: